gaep, ex-EASTWARDS PROSPECTUS
EASTWARDS PROSPECTUS
becomes
gaep
Dragi prieteni,
Un nou capitol începe în viața galeriei noastre, ca urmare a evoluției programului său înspre unul internațional: EASTWARDS PROSPECTUS devine gaep.
În 2014, când am înființat galeria după întoarcerea în București de la Paris, am hotărât să ne concentrăm activitatea pe identificarea și prezentarea unor artiști valoroși din Europa de Est, știind că numărul galeriilor de artă contemporană în regiune era încă relativ redus.
De-a lungul anilor care au urmat, am avut ocazia să cunoaștem artiști și curatori din întreaga lume. Am fost prezenți la tot mai multe târguri internaționale de artă. Și am ajuns la o concluzie deconcertant de simplă: toți artiștii și toate galeriile respiră același aer. Treptat, am inițiat colaborări cu artiști din diverse colțuri ale lumii și am acumulat aproape 20 de participări la târguri internaționale.
gaep este expresia acestei noi realități. Ne-am dorit ca numele să se armonizeze cu actualul program internațional, dar și să transmită, succint și modern, continuitatea existentă în activitatea și în misiunea galeriei de a contribui la dezvoltarea scenei de artă.
Vă așteptăm în continuare la adresa pe care o știți: strada Plantelor 50, București.
Andrei Breahnă & Raluca Șoaita
Andrei Breahnă și Raluca Șoaita (Foto: Miluță Flueraș)
Dear friends,
A new chapter begins for our gallery, as a result of the evolution of its programme towards an international one: EASTWARDS PROSPECTUS becomes gaep.
In 2014, when we founded the gallery after moving back to Bucharest from Paris, we decided to focus on identifying and presenting valuable artists from Eastern Europe, as we knew that the number of contemporary art galleries in the region was still relatively small.
During the following years, we had the opportunity to meet artists and curators from across the globe. We took part in an increasing number of international art fairs. And we came to a disconcertingly simple conclusion: all artists and all galleries breathe the same air. Gradually, we initiated collaborations with artists from different parts of the world and participated in almost 20 international fairs.
gaep expresses this new reality. We wanted the name to be congruous with the international nature of the current gallery programme, as well as to convey, in a succinct and modern way, the continuity present in our activity and mission of contributing to the development of the arts scene.
We are looking forward to seeing you again at the same address: 50 Plantelor Street, Bucharest.
Related Posts
Pavel Brăila face Revelionul pe stil vechi la EASTWARDS PROSPECTUS →
Poetica vecinătății, la EASTWARDS PROSPECTUS →
București: RADENKO MILAK & ROMAN URANJEK – Dates, IŠTVAN IŠT HUZJAN – Subterranean Walks →
